t1%C$ik)8T t4+'1Yeu,'!%I!o   Could not get settings from frontend device "%s".Could not open file "%s" for reading.Could not open frontend device "%s".Could not read DVD.Could not read DVD. This may be because the DVD is encrypted and a DVD decryption library is not installed.Could not read title information for DVD.Device "%s" does not exist.Failed to open DVD device '%s'.Failed to set PGC based seeking.Internal data stream error.Project-Id-Version: gst-plugins-bad 0.10.21.2 Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/ PO-Revision-Date: 2011-04-26 15:21+0100 Last-Translator: Klemen Košir Language-Team: Slovenian Language: sl MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n%100==4 ? 3 : 0); X-Poedit-Language: Slovenian X-Poedit-Country: SLOVENIA X-Poedit-SourceCharset: utf-8 Nastavitev čelne naprave "%s" ni mogoče pridobiti.Datoteke "%s" ni mogoče odpreti za branje.Čelne naprave "%s" ni mogoče odpreti.DVD-ja ni mogoče prebrati.DVD-ja ni mogoče prebrati. Verjetno je DVD šifriran, knjižnica za dešifriranje pa ni nameščena.Podatkov naslova DVD-ja ni mogoče prebrati.Naprava "%s" ne obstaja.Napaka med odpiranjem DVD naprave "%s".Napaka med nastavljanjem iskanja PGC.Notranja napaka pretoka podatkov.